ืืขื ืืืื ืืืืฅ10 ืืืืื 2020ืืื ืงืจืืื 3 ืืงืืชืืื ืขื ืืื ืืฉืืืจืื?ืฉืขืจ 'ืืขื ืฉืืืจ ืืืืจืืงื'ืืื ืืื ืืฉืืืจืื ื ืืฉืืื, ืืืขืงืืช ืื ืืขืงื ืืืืชืจืืช ืืืืคืืื ืื ืืจืืืืืช ืืืืืฉ ืืืฉืื ืืืืจืื, ืืขืงืืืช ืจืฆืืืชื ืฉื ื'ืืจื' ืคืืืื ืืืืฆืขืืช ืืจืื ืฉื ืฉืืืจ ืืืืืื ืืืฆืืื, ืืืืจืฉ ืืชืืื ืชื ืฉื ืคืืืื. ืืื ืื ืฉืื ื ืืกืฃ ืืืืืง ืฉื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืื ืื ืืืืืืืช ืืืืคืขืืช ืื ืืื. ืืืืืืกืืื ืฉืืืจืืช ืฉืืืงื ืืืคืืื ืืจืฉืืืื ืืืืื, ืืจื ืฉืืคืืขื ืืื ืกืืืืช ืืืคืืื ืืชืืฉืืช. ืืืคืช ืืงืืจืื ื ืืคืืืขืช ืืืชืจ ืืงืืืืืช ืืืืฉืืช, ืืืืืฉื ืืืช. ืืงืืืื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืืช ืกืืืืช ืืชืืืืื ืืืืืืช ืืืืืคื ืืืืคื ืืืชื ืคืจืืคืืจืฆืืื ืื ืืืืงื ืืืืืืืกืืื. ืื ืืื ืืงืจืื ืืขื, ืืืขืื ืืืคื ืืืืืืง ืฉื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืืฉืืฉืื ืฉื ืืืื ืืงืืืืช. ืจืืืื ืืืจื ืขืจื ืืืืฆืื ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉืื, ื ืืจ ืกืคืจืื, ืืช ืืกืคืจ ืืฉื ื ืืกืืจืช 'ืืื ืืจืขืืื ืืช' - ืืขื ืฉืืืจ ืืืืจืืงื (ื ืืจ ืกืคืจืื, 2020 [ืชืจืืื ืจืขืื ื'ืงืกืื]). ืืกืคืจ ืืจืืฉืื ืืื ืฉื ื ืจืืืื ืืช ืขื ืฉื ื ืืืืืื ืืืกืืจืื ืคืืจืฆื ืืจื - ืคืจืืื ืืืื ืฉืืืื, ืืืืื ืืฉื ื ืืืื ืจืืืื ืืช ืืจืขืืื ืืช ืขื ืฉืืืฉื ืืื ืืืื ืืืืืง ืืฉืืืจ ืืืจื"ื - ืืืงืืื ืืงืก, ืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื ืืจืืื ืคืืจืงืก.ืืืืื - ืฆืื ืืขื ืืืื ืืืืฅืงืฉื ืืืขืืื ืขืฆืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื, ืคืจืืื ืืงืืืืืช, ืืืคืืื ืืืื ืืฉื ื. ืืืืืืจ ืื ืงืจืืื ืืืื ืจืืืื ืืช ืชืชืงืฉื ืืืืืืจ ืืงืืจื ืืช ืืขืืงื ืืจืขืืื ืืช ืืขืืืืื ืืืจื ืืคืขืืืืช ืืืืขืฉืื. ืฉื ื ืืจืืืื ืืช ืืจืืฉืื ืื ืืกืคืจ ื ืขืฉื ืขื ืืืงืืื ืืงืก, ืืื ืืืื 'ืืืืช ืืืกืืื' ืฉืื ืืื ืืืจืื ืืขืืงืจ ืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืฉืืชืืกืืื. ืื ืืงืก ืืชืืกืื ืืืื, ืืขื ืฆืืชื ืืคื ืืืื ืืื ืืืื ืืืจืืื ืฉืงืจืื ืืืืืช ืืคื ืขืจืื ืืืกืืื ืืืจืืืช ืืืกืืื ืืืจื ืฉืื ืืืืืื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืืืืฅ ืขืฆืื ืืืืืืื ืืืืืืื. ืืื ื ืจืฆื, ืื ืจืื ืขื ืืื ืืืจื ืืืจืืื, ืืืจื ืฉืคืจืฉ ืืื ื ืืืงืื ืืจืืื ืฉืงืจืื ืืคืื-ืืคืจืืงืืืืช. ืืจืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืฉืืื ืืืชื ืงื ืช' ืงืืืจืง ืืฉื ืช 1963, ืืชืืืื ืืืขืื ืื ืฆืืืื ืืืืขืจืื ืฉื ืืงืก, ืืืขืืงืจื ืื ืืืฉืืืืช ืืืื ืืืืืฃ ืืคืขืื ืืืืืืืช ืขื ืื ืช ืืฉื ืืช ืืช ืืืฆื. ืืืื ืืืกืืื ืืื ืืืืจ: "ืืกืืื ืฉืืช ืืืกืืื ืืชืคืฉืื ืืืืืจืืช ืื ืืืืื ืืืชื ืืกืืืจ ืืื ืฉืืืืึผื ื ืฉืืืจ ืืืืืฆืข ืฉืืืื ืืชื ืกื ืืกืคืืง ืืื ืืืืืจ ืืฆืืืขืืช ืฉืงืืืืช ืืื ืืืจ ืืืืจื ืืืืช. ืืืื ืืืืข ืื ืืกืืื ื ืฉืืืขืจืืช ืืื ื ืื ืืื ืืื ืืฉืงื ืืืชื ืื ืืื ืืื ืืคืฉืืขื". ืืจืืืื ืืฉื ื ื ืืชื ืืืขื ืืืื ืืืื ื 1964. ืืฉืื ืื ืืืจ ืขืื ืืงืก ืืช ืืืืช ืืืกืืื, ืืืื ื ืชืื ืืจืขืืื ืืคืื-ืืคืจืืงืืืืช ืืืจืขืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืฉื ืืืชืืืจ ืขื ืจืขืืื ืืฆืืข. ืื ืื ืขืืจ. ืืืืืืืช ืฉืืจืื ืื ืืืืื ืจืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื, ืืืืข ืื ืืืื. ืืงืืข ืืืืจืื ืขื ืืงืก, ืืื ืืืืืจ ืฉืืชืื ืืืื ืืืืจ ืืืชื. ืืื ืืชืืจืช ืืช ืืกืืื ืืืื ืืืช ืืจืขืืื ืืช ืืขืืงืจืืื ืฉื ืืืฉืืชื ืืชืื ืืชืจืฉืืืช ืืืฉืืช ืื ืืกืืื ืืคืขื ื ืืช ืืกืชืืจืืช ืืืจืืื, ืืืชื ืืืืช ืืืืืฉืืชื. ืงืืจื ื? - ืฆืื ืืขื ืืืื ืืืืฅืืขืืืช ืืชืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืขืฆืื ืฉื ืืงืก, ืชืฉืืืืชืื ืฉื ืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื ืืจืืืจื ืคื ืืืจื, ืืฉืืจืจ, ืกืืคืจ ืืืืงืจ ืกืคืจืืช ืืจืืื ืืืื, ืื ืืืืกืกืืช ืืืชืจ. ืืขืฆื ืืฉ ืืื ืืขืื ืืืืืื ืืื ืืฉื ืืื, ืืืฉืจ ืคื ืืืจื ืื ืกื ืืฉืืื ืืฉืืื. ืืืชืจ ืงืื ื ืืื ืืฉืื ืืฉืคืขืชื ืืืจื ืืืฆืขื ืืืืฉืื ืืืื ืื ืืื 'ืืฉ ืื ืืืื'. ืืืฉืชื ืืืชืืืืช ืืจืืืื ืืช ืืื ืืขื ืืืืืง ืื ืื ืืืืืืืช. ืืื ืืชืืืืก ืืขืืื ืฉืืืฆืื ืขื ืืื ืืงืก: "ืืื ื ื ืืืฉื ืฉืืืืืืช ืืฉื ืื ืืคืชืจื ืืช ืืืขืื ืืืืช... ืื ื ืืืฉื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืืฆืจื ืืืชืจ ืืขืืืช ืืืจืชืืืช ืืืฉืจ ืืคืชืจื ืืื ื ืืืฉื ืขื ืืืื ืืืงื ืืืื. ืื ื ืืืฉื ืขื ืืืื ืืคืขืืื...". ืืขืืืช ืืงืก ืืืืชืจ ืงืื ื ืฉืืื ืื ืืืื ืชื ืืขืืช "ืืงืฆืืขืืื" ืืื ื ืจืฆืื ืขื ืืฉืืจืชื, ืจืืื ืคืืจืงืก ืืืืชื ืืชืืืื ืืชืงืืืืช ืขืืืืช. ืกืืจืืื ืืงืื ืืืืจ ืืื, ืืืืกืจื ืืืืืื ืืืจื ืืืืืืืกืื ืืืฉืื ืื. ืืื ืืฉืืื ืืชืฉืืืืช ืชืืืืืื ืืืื ืืจื ื(?). ืืืจืืช ืฉืืฉืชืคืฉืคื ืืื ืืืืืช, ืืชืฉืืืืช ืฉืื ืืื ื ืืชืืืืืืช ืื ืคืืืืืืืช ืืื ืฉื ืืงืืืืื: "ืขื ืืื ืฉืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืืืช ืฉืืื ืืืขืืช ืงืืืืืช ืืืขื ืืืช ืืืืืืื ืืฉืืืืื ืืืืื ืืืืคืฉ ืืื ืงืฉืจ ืืืืข. ืื ืื ื ืืงืืงืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืื ืื - ืืขืืงืจ ืืืื ืฆืจื ืืืคืง". ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืืื, ืฉืื ืื ืืืงืจืื ืืืจืืง ืืืื ืืืืจืื? ืื ืืขื.#ืกืคืจ ืฉื ืจืืืื ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืืืืืง ืฉื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืืฉืืฉืื. ืืงืืืืื ืืชืืื. ืืืืืฅ ืืจืืฆืื ืืืงืฉืื ืืขื ืืงืืืืช ืืืื. ืืชืงื ื ืืืืืฆืืืช ืืขืฆืืืืืช.ื ื? ืฉืืจืชื ืขื ืืจืืง ืคืืื? ืชืฉืชืืื ืืื ืชืงืจืื ืืชืืื ื ืืืืื.ืืืฉ ืื ืฉืืจ ืฉื ืืืงืช ืจืืง ืืฆืจืืช Cairokee, ืฉืฉืืขืชื ืืืชื ืืชืื ืืช ืืืฆืืื ืช ืฉื ืืืืื ืกืืื ื-88FM, ืขืจืืื.#ืกืคืจ #ื ืืจืกืคืจืื #ืืืงืืืืืงืก #ืืืชืจืงืื ื #ืคืืจืงืก #ืืคืจืืืืจืืงื ืื
ืฉืขืจ 'ืืขื ืฉืืืจ ืืืืจืืงื'ืืื ืืื ืืฉืืืจืื ื ืืฉืืื, ืืืขืงืืช ืื ืืขืงื ืืืืชืจืืช ืืืืคืืื ืื ืืจืืืืืช ืืืืืฉ ืืืฉืื ืืืืจืื, ืืขืงืืืช ืจืฆืืืชื ืฉื ื'ืืจื' ืคืืืื ืืืืฆืขืืช ืืจืื ืฉื ืฉืืืจ ืืืืืื ืืืฆืืื, ืืืืจืฉ ืืชืืื ืชื ืฉื ืคืืืื. ืืื ืื ืฉืื ื ืืกืฃ ืืืืืง ืฉื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืื ืื ืืืืืืืช ืืืืคืขืืช ืื ืืื. ืืืืืืกืืื ืฉืืืจืืช ืฉืืืงื ืืืคืืื ืืจืฉืืืื ืืืืื, ืืจื ืฉืืคืืขื ืืื ืกืืืืช ืืืคืืื ืืชืืฉืืช. ืืืคืช ืืงืืจืื ื ืืคืืืขืช ืืืชืจ ืืงืืืืืช ืืืืฉืืช, ืืืืืฉื ืืืช. ืืงืืืื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืืช ืกืืืืช ืืชืืืืื ืืืืืืช ืืืืืคื ืืืืคื ืืืชื ืคืจืืคืืจืฆืืื ืื ืืืืงื ืืืืืืืกืืื. ืื ืืื ืืงืจืื ืืขื, ืืืขืื ืืืคื ืืืืืืง ืฉื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืืฉืืฉืื ืฉื ืืืื ืืงืืืืช. ืจืืืื ืืืจื ืขืจื ืืืืฆืื ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉืื, ื ืืจ ืกืคืจืื, ืืช ืืกืคืจ ืืฉื ื ืืกืืจืช 'ืืื ืืจืขืืื ืืช' - ืืขื ืฉืืืจ ืืืืจืืงื (ื ืืจ ืกืคืจืื, 2020 [ืชืจืืื ืจืขืื ื'ืงืกืื]). ืืกืคืจ ืืจืืฉืื ืืื ืฉื ื ืจืืืื ืืช ืขื ืฉื ื ืืืืืื ืืืกืืจืื ืคืืจืฆื ืืจื - ืคืจืืื ืืืื ืฉืืืื, ืืืืื ืืฉื ื ืืืื ืจืืืื ืืช ืืจืขืืื ืืช ืขื ืฉืืืฉื ืืื ืืืื ืืืืืง ืืฉืืืจ ืืืจื"ื - ืืืงืืื ืืงืก, ืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื ืืจืืื ืคืืจืงืก.ืืืืื - ืฆืื ืืขื ืืืื ืืืืฅืงืฉื ืืืขืืื ืขืฆืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื, ืคืจืืื ืืงืืืืืช, ืืืคืืื ืืืื ืืฉื ื. ืืืืืืจ ืื ืงืจืืื ืืืื ืจืืืื ืืช ืชืชืงืฉื ืืืืืืจ ืืงืืจื ืืช ืืขืืงื ืืจืขืืื ืืช ืืขืืืืื ืืืจื ืืคืขืืืืช ืืืืขืฉืื. ืฉื ื ืืจืืืื ืืช ืืจืืฉืื ืื ืืกืคืจ ื ืขืฉื ืขื ืืืงืืื ืืงืก, ืืื ืืืื 'ืืืืช ืืืกืืื' ืฉืื ืืื ืืืจืื ืืขืืงืจ ืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืฉืืชืืกืืื. ืื ืืงืก ืืชืืกืื ืืืื, ืืขื ืฆืืชื ืืคื ืืืื ืืื ืืืื ืืืจืืื ืฉืงืจืื ืืืืืช ืืคื ืขืจืื ืืืกืืื ืืืจืืืช ืืืกืืื ืืืจื ืฉืื ืืืืืื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืืืืฅ ืขืฆืื ืืืืืืื ืืืืืืื. ืืื ื ืจืฆื, ืื ืจืื ืขื ืืื ืืืจื ืืืจืืื, ืืืจื ืฉืคืจืฉ ืืื ื ืืืงืื ืืจืืื ืฉืงืจืื ืืคืื-ืืคืจืืงืืืืช. ืืจืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืฉืืื ืืืชื ืงื ืช' ืงืืืจืง ืืฉื ืช 1963, ืืชืืืื ืืืขืื ืื ืฆืืืื ืืืืขืจืื ืฉื ืืงืก, ืืืขืืงืจื ืื ืืืฉืืืืช ืืืื ืืืืืฃ ืืคืขืื ืืืืืืืช ืขื ืื ืช ืืฉื ืืช ืืช ืืืฆื. ืืืื ืืืกืืื ืืื ืืืืจ: "ืืกืืื ืฉืืช ืืืกืืื ืืชืคืฉืื ืืืืืจืืช ืื ืืืืื ืืืชื ืืกืืืจ ืืื ืฉืืืืึผื ื ืฉืืืจ ืืืืืฆืข ืฉืืืื ืืชื ืกื ืืกืคืืง ืืื ืืืืืจ ืืฆืืืขืืช ืฉืงืืืืช ืืื ืืืจ ืืืืจื ืืืืช. ืืืื ืืืืข ืื ืืกืืื ื ืฉืืืขืจืืช ืืื ื ืื ืืื ืืื ืืฉืงื ืืืชื ืื ืืื ืืื ืืคืฉืืขื". ืืจืืืื ืืฉื ื ื ืืชื ืืืขื ืืืื ืืืื ื 1964. ืืฉืื ืื ืืืจ ืขืื ืืงืก ืืช ืืืืช ืืืกืืื, ืืืื ื ืชืื ืืจืขืืื ืืคืื-ืืคืจืืงืืืืช ืืืจืขืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืฉื ืืืชืืืจ ืขื ืจืขืืื ืืฆืืข. ืื ืื ืขืืจ. ืืืืืืืช ืฉืืจืื ืื ืืืืื ืจืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื, ืืืืข ืื ืืืื. ืืงืืข ืืืืจืื ืขื ืืงืก, ืืื ืืืืืจ ืฉืืชืื ืืืื ืืืืจ ืืืชื. ืืื ืืชืืจืช ืืช ืืกืืื ืืืื ืืืช ืืจืขืืื ืืช ืืขืืงืจืืื ืฉื ืืืฉืืชื ืืชืื ืืชืจืฉืืืช ืืืฉืืช ืื ืืกืืื ืืคืขื ื ืืช ืืกืชืืจืืช ืืืจืืื, ืืืชื ืืืืช ืืืืืฉืืชื. ืงืืจื ื? - ืฆืื ืืขื ืืืื ืืืืฅืืขืืืช ืืชืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืขืฆืื ืฉื ืืงืก, ืชืฉืืืืชืื ืฉื ืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื ืืจืืืจื ืคื ืืืจื, ืืฉืืจืจ, ืกืืคืจ ืืืืงืจ ืกืคืจืืช ืืจืืื ืืืื, ืื ืืืืกืกืืช ืืืชืจ. ืืขืฆื ืืฉ ืืื ืืขืื ืืืืืื ืืื ืืฉื ืืื, ืืืฉืจ ืคื ืืืจื ืื ืกื ืืฉืืื ืืฉืืื. ืืืชืจ ืงืื ื ืืื ืืฉืื ืืฉืคืขืชื ืืืจื ืืืฆืขื ืืืืฉืื ืืืื ืื ืืื 'ืืฉ ืื ืืืื'. ืืืฉืชื ืืืชืืืืช ืืจืืืื ืืช ืืื ืืขื ืืืืืง ืื ืื ืืืืืืืช. ืืื ืืชืืืืก ืืขืืื ืฉืืืฆืื ืขื ืืื ืืงืก: "ืืื ื ื ืืืฉื ืฉืืืืืืช ืืฉื ืื ืืคืชืจื ืืช ืืืขืื ืืืืช... ืื ื ืืืฉื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืืฆืจื ืืืชืจ ืืขืืืช ืืืจืชืืืช ืืืฉืจ ืืคืชืจื ืืื ื ืืืฉื ืขื ืืืื ืืืงื ืืืื. ืื ื ืืืฉื ืขื ืืืื ืืคืขืืื...". ืืขืืืช ืืงืก ืืืืชืจ ืงืื ื ืฉืืื ืื ืืืื ืชื ืืขืืช "ืืงืฆืืขืืื" ืืื ื ืจืฆืื ืขื ืืฉืืจืชื, ืจืืื ืคืืจืงืก ืืืืชื ืืชืืืื ืืชืงืืืืช ืขืืืืช. ืกืืจืืื ืืงืื ืืืืจ ืืื, ืืืืกืจื ืืืืืื ืืืจื ืืืืืืืกืื ืืืฉืื ืื. ืืื ืืฉืืื ืืชืฉืืืืช ืชืืืืืื ืืืื ืืจื ื(?). ืืืจืืช ืฉืืฉืชืคืฉืคื ืืื ืืืืืช, ืืชืฉืืืืช ืฉืื ืืื ื ืืชืืืืืืช ืื ืคืืืืืืืช ืืื ืฉื ืืงืืืืื: "ืขื ืืื ืฉืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืืืช ืฉืืื ืืืขืืช ืงืืืืืช ืืืขื ืืืช ืืืืืืื ืืฉืืืืื ืืืืื ืืืืคืฉ ืืื ืงืฉืจ ืืืืข. ืื ืื ื ืืงืืงืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืื ืื - ืืขืืงืจ ืืืื ืฆืจื ืืืคืง". ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืืื, ืฉืื ืื ืืืงืจืื ืืืจืืง ืืืื ืืืืจืื? ืื ืืขื.#ืกืคืจ ืฉื ืจืืืื ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืืืืืง ืฉื ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืื ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืืฉืืฉืื. ืืงืืืืื ืืชืืื. ืืืืืฅ ืืจืืฆืื ืืืงืฉืื ืืขื ืืงืืืืช ืืืื. ืืชืงื ื ืืืืืฆืืืช ืืขืฆืืืืืช.ื ื? ืฉืืจืชื ืขื ืืจืืง ืคืืื? ืชืฉืชืืื ืืื ืชืงืจืื ืืชืืื ื ืืืืื.ืืืฉ ืื ืฉืืจ ืฉื ืืืงืช ืจืืง ืืฆืจืืช Cairokee, ืฉืฉืืขืชื ืืืชื ืืชืื ืืช ืืืฆืืื ืช ืฉื ืืืืื ืกืืื ื-88FM, ืขืจืืื.#ืกืคืจ #ื ืืจืกืคืจืื #ืืืงืืืืืงืก #ืืืชืจืงืื ื #ืคืืจืงืก #ืืคืจืืืืจืืงื ืื
ืืื ื ืฉืชืจืจื ืืืื. ื ืฉืืขื ืื ืืืืช ืืืจืื ืืช - ืขื ืคืืกื ืืจืืืื ืืกืคืจืื