top of page
  • ื‘ืขื– ื–ืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ

ืกืคืจ ืœื™ ืกื™ืคื•ืจ, ืื“ืžื™ืจืœ


ืฉืขืจ ืกืคืจื• ืฉืœ ืžืง'ืจื™ื™ื‘ืŸ - ืกื™ืคื•ืจื™ ื™ื

ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœืงืจื•ื ื”ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ืกืคืจื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ืœืฆืขืจื™ ืื ื™ ืœื ืงื•ืจื ื—ื•ืฅ ืžื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ื•ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื–ื” ื—ืกืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื’ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืื ื™ ืงื•ืจื ืคื—ื•ืช ืžื“ื™. ืœื›ืŸ, ื›ื•ื•ื ืชื™ ืœืงืจื•ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื•ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื ืจืœื™ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื. ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ื•ื’ื ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืœื ืžื•ืจื›ื‘ืช [ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื ื’ื ืจืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื]. ื›ื‘ืจ ืงืจืืชื™ ืืช ื–ื• ืฉืœ ืžืื˜ื™ืก [ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”], ืขื›ืฉื™ื• ืฆืœื—ืชื™ ืืช ื–ื• ืื“ืžื™ืจืœ ื•ื™ืœื™ืื ืžืง'ืจื™ื™ื‘ืŸ (William H. McRaven) - 'ืกื™ืคื•ืจื™ ื™ื - ื—ื™ื™ ื‘ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื' (2019) [ Sea Stories: My Life in Special Operations. Grand Central Publishing ]. ืžืง'ืจื™ื™ื‘ืŸ ืฉื™ืจืช 38 ืฉื ื™ื ื•ื‘ืกื•ืคื ืขืžื“ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืจืืฉ ืคื™ืงื•ื“ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ืืจื”"ื‘ (USSOCOM) ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื• ืžืฉื™ืจื•ืช ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2014. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืชื• ืฆืžื— ื‘ื™ื—ื™ื“ืช 'ืืจื™ื•ืช ื”ื™ื' (SEAL) ื•ื‘ืขืจื•ืฆื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ื–ื”ื• ืกืคืจื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ืžืง'ืจื™ื™ื‘ืŸ. ื”ืฉื ื™ ืขื•ืกืง ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืช ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžื™ื˜ื” ืฉืœื•, ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžื‘ืฆืขื™ ื›ื•ื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.


ืคืจื˜ ืžืชื•ืš ืชืžื•ื ืช ืืจื›ื™ื“ื•ื›ืก ื•ืžื˜ื”ื• ื‘ืืœื‘ืจื˜ื™ื ื” - ืฆืœื ื‘ืขื– ื–ืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ

ื‘ืกืคืจ ืฉื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืžืžื•ืืจ [ืื•ืœื™], ืžืกืคืจ ืžืง'ืจื™ื™ื‘ืŸ ืืคื™ื–ื•ื“ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืžื—ื™ื™ื•. ื”ื—ืœ ืžื™ืœื“ื•ืชื• ื•ืขื“ ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื‘ืฆืขื™ื, ื•ื‘ื”ื ืœื›ื™ื“ืช ืกืื“ื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื•ื—ื™ืกื•ืœ ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ. ืื•ืชื™ ืชืคืกื• ื›ืžื” ืคืจืงื™ื ืฉืื™ื ื ื”ืžื‘ืฆืขื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœืžืฉืœ ืชื™ืื•ืจ ืฉื‘ื•ืข ื”ื’ื™ื”ื ื•ื (Hell Weak) ื‘ืงื•ืจืก ื”ืืจื™ื•ืช ืฉื‘ื• ื›ืžื• ืชืžื™ื“ ืœื ื™ืฉื ื™ื, ืœื ืื•ื›ืœื™ื ื•ื›ื•', ื•ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื™ื• - ืชื—ืช ื”ืกื™ืกืžื”: The only easy day was yesterday. ืžืกืข ืงืฉื•ื— ื•ื”ื–ื•ื™ ืžืฉื”ื•, ื”ื›ื•ืœืœ ืจื•ื—ื•ืช ืจืคืื™ื ืœืื™ืชื•ืจ ืžื˜ื•ืก ืฉืื‘ื“ ื‘-1948 ื‘ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืงื ื“ื” ื”ืงืคื•ืื”, ื•ื–ืืช ื‘ื”ื•ืจืืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ. ื•ื’ื ืชืื•ื ืช ืฆื ื™ื—ื” ืงืฉื” ืฉืจื™ืกืงื” ืืช ื’ื•ืคื• 2001. ืคืจืง ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืชื™ืื•ืจ ืชื—ื•ืฉื•ืช ื’ื•ืคื ื™ื•ืช ื•ื ืคืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ืขืœ ื‘ืœื™ืžื”. ื‘ื›ืœืœ ืžืงืจื™ื™ื‘ืŸ ืกื‘ืœ ืžืœื ืžืขื˜ ืคืฆื™ืขื•ืช, ื•ื ื™ืฆืœ ืžืžื•ื•ืช ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ืคืจืงื™ ื”ืกืคืจ, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืฉืืœืช ื”ืžื–ืœ...


ื”ืฉืจื•ืชื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื•ื ื“ื˜ื•ื•ืืกืจ - ืฆืœืœื ื‘ืขื– ื–ืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ

ืขื•ื“ ื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ ืื—ืจื™ ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001 ื•ื›ื™ืฆื“ ื’ืจื, ืœื“ืขืชื•, ืœื›ืš ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ืœืฆื™ื ื ืขืœื™ื ื•ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ื”ื ื™ื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ื“ื•ืง ื‘ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืขื•ื“ ืžืชื•ืืจ ืจื™ื›ื•ื– ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื—ื™ืœื•ืฅ ื‘ื ื™ ืขืจื•ื‘ื”, ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื—ื™ืœื•ืฅ ื”ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ Burnham ืฉื ื—ื˜ืคื• ื‘ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื. ื‘ืขื™ืงืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ ืœืจืชื•ื ืืช ื”ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื•ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ืืจื”"ื‘ ืœืžืฉื™ืžื”. ืื™ืŸ ืืคืฉืจ ื’ื ื‘ืœื™ ื“ื™ืœืžื•ืช ืคื™ืงื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื–ืžื ื™ ืฉื’ืจื” ื•ืœื—ื™ืžื”. ืœืžืฉืœ ื”ืคืจืง ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžืฉืคื˜ ืฉืขืœื•ืœ ืœื—ืกืœ ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœ ืคืงื•ื“, ื•ื›ื™ืฆื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขืจื” 'ืขื“ื™ื ื”' ืฉืœ 'ื”ืกืžืœ' ืขื•ื‘ืจ ืžืง'ืจื™ื™ื‘ืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืคืขื ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื ื™ื™ื”. ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ื•ืช ืขืœ ืื™ืš ื ื•ืชื ื™ื ืืช ืžืจื—ื‘ 'ืคื™ืงื•ื“ ื”ืžืฉื™ืžื”' ืœืคืงื•ื“ื™ื, ื›ื™ืฆื“ ืžื’ื‘ื™ื ืื•ืชื, ื•ื›ื™ืฆื“ ืžืคืงื—ื™ื ืขืœื™ื”ื, ื•ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื” ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืชืจื—ืง ืžืฉื“ื” ื”ืงืจื‘.


#ืกืคืจ ืฉืœ ืื“ืžื™ืจืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ืžืกืงืจืŸ ื•ื—ื‘ื™ื‘ ืขื ืงืฆืช ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœืžืคืงื“ื™ื ื•ืœื—ื™ื™ื. ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ืกื•ื’ื”.


ืชืงืจืื• ื•ืชื”ื™ื• ื ื—ืžื“ื™ื, ืื—ืจืช ื™ื‘ื•ื ืžืง'ืจื™ื™ื‘ืŸ ื•ื™ื—ืกืœ ืืชื›ื.


ื•ื™ืฉ ื’ื ืฉื™ืจ ืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืžืœื—



98 ืฆืคื™ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page