כזכור לזה או זו שעוקבים מעט אחרי הקריאה והכתיבה על הקריאה שלי, כי לשם כך נועדו הרשומות הללו, אני חובב גדול של ההוצאות לאור העצמאיות. אחת הסיבות לכך היא שאני סומך על המו"ל או המו"לית שידעו לבחור עבורי את הספרים מתוך האוקיאנוס העצום של הספרות. אוקיאנוס שקשה לבחור ממנו. אפשרות אחת היא לקנות כל הזמן קרפיונים ספרותיים וללכת על בטוח עם הגפילטע פיש בצנצנת או עם חריימה, או למצוא את הדייג שאתה סומך עליו. זה שישלה עבורך פירות ים ייחודיים או דגים טריים. טוב, אני לא בטוח שהדימוי מתאים, אבל בכל מקרה כפי שכתבתי מספר פעמים אני בחרתי את ההוצאות לאור העצמאיות שאני סומך על הדגים שלהן. אחת מהן היא הוצאת לוקוס. והנה בניגוד לגישה האליטיסטית שנהוגה בהוצאות הללו, יצא לאור ספר מתח סקנדינבי מהנה ואפקטיבי. הפעם משוודיה - 'חום' של יוהאן ברנסטרום (לוקוס, 2021, תרגום משוודית אנה זטרברג).
חלק מהספרות המתח הסקנדינבית מצטיינת בהצבת רוצחים מטורפים רדופי שיגיונות וסטיות נוראיות אשר מקיימים דיאלוג שחוטים-נרצחים עם מפקחת המשטרה או הבלש המיוסרים והמסויטים רדופי העבר וכו'. ראו ערך 'הנערה עם הקעקוע', ציידי ארנבונים, הגשר, והולה האלכוהוליסט. אבל ב'חום' ברנסטרום מציב מאבק אחר, מרוץ שונה נגד הזמן לצמוע את הקורבן הבא. הבלש הראשי הוא איש משפחה הדואג לבלות עם האישה והבנות, ואין בצוות שלו משהו עם שדים מהעבר. מוזר. אבל יש את הגיבורה האמא והגיבורה הבת. תיכף נחזור אליהן. ברנסטרום לוקח-מוריד אתנו לרשת האפלה - הדארקנט, לתוך הביוב של האינטרנט שם נעשים המעשים האפלים של הסחר בנשק, בסמים, בסודות, בנשים ובילדים ועוד עניינים שאין המשתמשים רוצים לחשוף לאור החמה. מקומות שאתה משלם בהם במטבעות קריפטו כמו ביטקויין על מנת להסתיר את מקור הכסף. מי האנשים שעומדים מאחורי הפעילות ברשת האפלה אצל ברנסטרום? פושעים? אנשי עסקים? מומחי סייבר? נערי ונערות הייטק? או ילדים משועממים? או אולי כולם?
