top of page
  • ื‘ืขื– ื–ืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ

ื™ืฉ ืœื• ืžื” ืœื”ื’ื™ื“


ืฉืขืจ 'ืœื•ื™ื™ืชืŸ ืœื‘ืŸ' ืฉืขืจืš ื’ืœืขื“ ืฉืžื—ื•ื ื™

ื”ื ื” ืกืคืจ ืฉืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ืชืžื•ืช ืฉืื ื™ ืงื•ืจื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืื ื›ื™ ืœื ืจืง ื‘ื”ืŸ - ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื•ืžื‘ืฆืข ืœื™ื˜ื ื™. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืกืคืจ ื”ืขื•ืกืง ืจืง ื‘ืžื‘ืฆืข ืœื™ื˜ื ื™, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœื ืžืฆืืชื™ ืขื“ื™ื™ืŸ, ืื– ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžืŸ, ื›ืžื• ื–ื• ืžื”ืจืฉื•ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช 'ื”ืื ืืœืคื‘ื™ืชื™ืช' ืฉืœ ืื’ื•ื˜ื” ืงืจื™ืกื˜ื•ืฃ; ืื• ื‘ืขื“ื™ืคื•ืช ื’ื ื•ื’ื, ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืื–ื›ื•ืจ ืื• ื—ืœืงื™ื ืื•ื“ื•ืช ืžื‘ืฆืข ืœื™ื˜ื ื™, ื›ืžื• ื–ื• ืžื”ืจืฉื•ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืงื•ื“ืžืช 'ื‘ื™ื“ ืื—ืช' ืฉืœ ืฉืœืžื” ืืœื™ื”. ื›ื‘ืจ ืฉื”ืกื‘ืจืชื™, ืžื‘ืฆืข "ืœื™ื˜ื ื™" ืื• "ืื‘ื™ ื”ื—ื›ืžื”", ื›ืคื™ ืฉื ืงืจื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•, ื ื‘ืœืข ื‘ืจืขืฉ ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉืงื“ืžื” ืœื• ื•ื‘ืฉืื•ืŸ ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืœื›ืŸ ืื–ื›ื•ืจื• ื”ื•ื ืžื•ืขื˜ ื•ืžืฆื•ืžืฆื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืขืžื•ื“ ื•ื—ืฆื™ ื‘ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื ื•ืจืื™ืช ืฉื ื›ืชื‘ื” ืขืœ ื™ื ื•ืฉ, ืฉื”ื™ื” ืืœื•ืฃ ืคื™ืงื•ื“ ื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ื•ืืฆืœ ืื—ืจื™ื ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื‘ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ: ื’ื™ื•ืจื ืื™ื™ืœื ื“ ืฉื”ื™ื” ืกืžื’"ื“ 890 ื‘ืกืคืจื• 'ืœื ื ืจื“ื ื‘ืœื™ืœื•ืช'; ื™ืขืœื•ืŸ ืฉืคื™ืงื“ ืขืœ ืกื™ื™ืจืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื‘ืžื‘ืฆืข; ืจืคื•ืœ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืžื‘ืฆืข ื›ืจืืฉ ืื’"ื ื•ื‘-18 ื‘ืืคืจื™ืœ 78 ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืžื•ื˜ื” ื’ื•ืจ ื›ืจืžื˜ื›"ืœ; ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื•ื˜ื” ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื“ืื’ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืืœื ื›ืชื‘ ืื•ืชื”.


ืคืจื’ื™ื? - ืฆืœื ื‘ืขื– ื–ืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ (ื—ืจืžื•ืŸ 2021)

ื•ื”ื ื” ืžืฆืืชื™ ื›ืžื” ืื–ื›ื•ืจื™ื ื‘'ืœื•ื™ื™ืชืŸ ืœื‘ืŸ' ืฉืขืจืš ื’ืœืขื“ ืฉืžื—ื•ื ื™ (ื’ืœื•ืจื™, 2006). ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื’ื™ื’ื™ื ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื™ื ืื• ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื”ื’ื™ื’ื™ื ืฉืœ ืืœื•ืฃ (ื‘ืžื™ืœ') ืื•ืจื™ ืฉืžื—ื•ื ื™ ืฉืœื™ืงื˜ ื•ืขืจืš ื‘ื ื• ื’ืœืขื“ ืžื‘ืœื™ ื™ื“ื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ืื‘ [ื›ืš ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื’ื‘ ื”ืกืคืจ]. ื˜ื•ื‘, ื–ื• ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืฉืžื—ื•ื ื™ ืืœื ืื•ืœื™ ืžืขื™ืŸ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืืžื™ืจื•ืช ืฉืœื•, ืฉื“ืจื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ืืช ื“ืจื›ื• ื”ืฆื‘ืื™ืช ื•ืืช ืื•ืคืŸ ืžื—ืฉื‘ืชื• ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื [ืชืงืฆื™ืจ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืชืžืฆืื• ื‘ืกืงื™ืจืชื• ืฉืœ ืคืจืœ-ืคื™ื ืงืœ]. ืืช ืฉืžื—ื•ื ื™ ืจืื™ื™ื ืชื™ ืขืœ ืžื‘ืฆืข ืœื™ื˜ื ื™ ื•ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืงืฆื™ืŸ ื—ื™"ืจ ื•ืฆื ื—ื ื™ื ืจืืฉื™ ื•ื›ืžืคืงื“ ืื•ื’ื“ืช ืงื—ืฆ"ืจ ื‘ืžื‘ืฆืข: "ืื•ื’ื“ืช ื”ืงื—ืฆ"ืจ ืฉื‘ืคื™ืงื•ื“ื™ ืงื™ื‘ืœื” ื›ืžืฉื™ืžื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื’ื–ืจื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช [...] ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื ื• ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืชื ื•ืขื•ืช ืจื’ืœื™ื•ืช ืœืขื•ืžืง ื•ืขืœ ืชืงื™ืคืช ืžื•ืฆื‘ื™ ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื, ื‘ืžืจื•ืŸ ื-ืจืืก ื•ื‘ื’ื–ืจืช ื‘ื™ื ืช ื’'ื‘ืœ ืžื”ืขื•ืจืฃ, ืชื•ืš ื™ืฆื•ืข ื”ื˜ืขื™ื” ื‘ืืฉ ื•ืคื™ืฆื•ื— ืžื”ื—ื–ื™ืช." [ืขืž' 92-91].


ืจื›ื‘ืœ - ืฆืœื ื‘ืขื– ื–ืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ (ื—ืจืžื•ืŸ 2021)

ื‘ืจืื™ื•ืŸ, ื›ืžื• ื‘ืจืื™ื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืžื‘ืฆืข, ืฉืžื—ื•ื ื™ ืœื ื–ื›ืจ ื”ืจื‘ื”, ื•ื’ื ืœื ื”ืชื™ื™ืžืจ ืœื–ื›ื•ืจ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืžื‘ืฆืข, ืื‘ืœ ื”ืจืื™ื•ืŸ ื ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื›ื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื“ื‘ืจื ื• ืขืœ ืืžื ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื‘ืืš ื•ืœืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ืืฉืจ. ื•ื’ื ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื—ื™ืžื” ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืžืชืงื•ืคืช ื”ื™ื•ืชื• ืžืคืงื“ ื‘ืฆื”"ืœ ื‘ื“ืจื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื”ืกืคืจ ืื™ื ื ื• ืขื•ืกืง ื›ืืžื•ืจ ืจืง ื‘"ืžืœื—ืžื”. ื™ื•ืฆืื™ื ืืœื™ื” ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ืžืžื ื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื›ื‘ื•ื™ื•ืช" [ืขืž' 88], ืืœื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื›ืžื• ืกืคื•ืจื˜, ืกืคืจื™ื - ืžื•ื‘ื™ ื“ื™ืง, ืžืื™ืจ ืฉืœื• ื•ืขื•ื“, ืžื•ื–ื™ืงื”, ื•ื›ืชื™ื‘ื”: "ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ื ื”ืชื—ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื• ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืฆื•ืขื“ืช ืื—ื•ืจื”. ื‘ืžื“ืข, ื‘ืกืคื•ืจื˜, ื‘ื›ืœื›ืœื”, ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ืื—ืจ, ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžืชืงื“ืžืช ืชื•ืš ื”ืืคืœื” ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ ื”ืขื‘ืจ. ืจืง ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ืžื”ืขื‘ืจ, ื›ืžื• ื”ืชื "ืš ืื• ืฉื™ื™ืงืกืคื™ืจ, ื™ื•ืชืจ ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ืžื›ืœ ื˜ืงืกื˜ ืฉื™ื•ืฆืจ ืžืื– ื•ืขื“ ืœื–ืžืŸ ื”ื–ื”." [ืขืž' 69]. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื—ืกืจื™ื ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ื™ื•ืช ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืžืคืงื“ื™ื ื›ืจืคื•ืœ, ืืจื™ืง, ื•ืžื•ื˜ื”, ื•ื—ื‘ืจื™ื ื•ืคืงื•ื“ื™ื ืฉื ืคืœื• ื•ื’ื ืขืœ ื›ืืœื” ืฉื ืฉืืจื•. ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืกืคืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื”ื’ืฉื” ืฉืœื• ื•ื’ื ื‘ื—ืœืง ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฉืžื—ื•ื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ื•ืื•ืžืจ. ื•ื ืฉืชื“ืœ ืœืกื™ื™ื ื›ืืŸ, ื›ื™ ืฉืžื—ื•ื ื™ ืืžืจ ืฉ"ื™ื›ื•ืœืช ืชืžืฆื•ืช ื”ื™ื ืžื“ื“ ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื‘ื”ื‘ืขื”." [ืขืž' 146].


#ืกืคืจ ื”ื’ื™ื’ื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช. ืงื•ื•ื™ื ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื™ื ืฉืœ ืœื•ื—ื ื•ืžืคืงื“. ืžืขื ื™ื™ืŸ ื•ืืคืฉืจื™ ืœืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืกื•ื’ื•ืช ืžืฉื•ื ื•ืช.


ื—ื? ืœื ื ื•ืจื, ืชืงืจืื• ื•ืชื”ื™ื• ื ื—ืžื“ื™ื.


ื•ื™ืฉ ื’ื ืฉื™ืจ. ืฉืžื—ื•ื ื™ ืžืกืคืจ ืฉืฉืžืข ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื ื”'ื”ื‘ื™ื˜ืœืก'

I think I'm gonna be sad

I think it's today, yeah

The girl that's driving me mad

Is going away

111 ืฆืคื™ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page