ืกืืฃ ืืฉื ื ืืชืงืจื, ืืกืืืืื ืืงืจืืื ืืืจ ืฆืฆืื ืืงืืืฆืืช ืงืืจืืืช ืืงืืจืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืื ืืกืคืจ ืืืกืงืืจื, ืืื ื ืขืื ื ืืืง ืืกืงืืจ, ืืื ืืืื ืืฉืคืืื ืืช ืืกืคืจืื ืฉืงืจืืชื ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื ืืฉืื ื ืกืงืจื. ืืื ืคืฆืืชื ืืกืงืืจืืช ืืงืืืฆืืช ืขื ืคื ืืืฆืืืช (ืชืฉืข ื ืฉืืืช; ื ืืจ ืกืคืจืื), ืขื ืคื ื ืืฉืืื (ืืชื ืืืฉื), ืืื ืืืืื ืืงืืงืื (ืขืืื ื; ืืกืืคืืจืช). ืืื ืชืืื ืื ืืจืฉืืื ืื ืืืืืช ืืฉืจ ืชืจืื ืืืืฉื ืกืคืจืื ืืืืืฆืืืช ืืขืฆืืืืืช. ืืืฉืืจื ืืืืืจืื, ืืฉ ืืื ืืฆืคืืช.
ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืชืงืืื ืืืืช ืืจืืืื, ืืกืคืจืืื ืืืชืืืฉืช ืื ืืืืืืฉืช, ืืจืื ืืืฆืืืช ืืืืจ ืขืฆืืืืืช. ืคืืฉืชื ืฉื ืืื ืืืื"ืืื ืืืื"ืืืืช ืฉืืืจืืื ืืฉืืืื (ืื ืืืคืช ืื ืืืื), ืืืืฆืืืื ืกืคืจืื ืืืืืืื ืืืขื ืืื ืื. ืจืง ืฉืืืืง ืืืืืื ืื, ืืืจ ืงื ืืชื ืืงืจืืชื ืืช ืืจืืืช ืืกืคืจืื ืื ืืช ืื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืฆืื. ืืืืื ืฉื ืืืงืืก ืฉื ืืื ืื ืฉืงื ืืชื ืืช ืืจืืืช ืกืคืจืื ืฉืขื ืืื ื ืืืชื, ืืื ืืืช ืงื ืืชื ืกืคืจืื-ืืืืจืช. 'ืฉืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืจื' ืฉืงืืืื ืชืืจ ืืืจ ืกืืข (ืืืงืืก, 2018) ืืื ืืืขื ืืืืืืง ืืจืืื. ืืืจ ืกืืข ืืืืฉื ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืฉืืจืจ ืืืืจื ื-2016, ืืช ืืืืจืื ืฉืกืืคืจ ืื ืืฉื ื ืงืืื. ืืืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจื ืืื ืืื ืขืืฉื ืืืืชื ืืืงืืจื, ืขื ืืชืืื, ืขื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืื ืืืืชื, ืืื ืขื ืืฉืืขืืช ืืืืืงื ืืืืืืช ืืืขืืืช ืขื ืืืงืกื: "ืืฉ ืื ืืืกืจ ืืขืืืช ืืืืื ืขื ืื ืฉืื ื ืืืชื, ืืืืืจ ืื ืื ืฉืื ื ืืืชื ื ืชืื ืืฉืื ืื. ืื ื ืื ื ืืื. ืืื ืืชืขื ืืืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืจืืง ืื ืฉืืชืืชื. ืืชืืื ืืืืงื ืืชืืื ืืืืงื, ืขื ืฉืืกืคืจ ื ืืคืก. ืืืืื ืืกืืื, ืืฉืืืึผืช ืืืืืื ืชืืืข ืืืื ืฉืืจืืืฉ ืฉืื ื ืืืื ืืืืืง ืืืื." ืชืขื ืื ืืงืจืื ืืืืฉืื ืขื ืืืืจื.
ืขึทืึฐืฉืึธื ืจึทืง ืึทืฉึผืึดืืจึธื ื ึดืฉืึฐืึฒืจึธื ืึทืขึฒืึนืจ ืึธื ืึผ
ืึธืฉืึตืืช ืึฐืึธืชึตืช ืขึดื ืึธืจืึผืึท ืึผึฐืึทืจึฐืึผึธืึผ
ืึถื ืึทืึผึธืฉืึธืจ ืึธืืึนืึตื. ืืชืื ืึฒื ึดื ืจืึนืฆึถื ืฉึถืืึผึดืืฉืึถืืึผ ืึธืืึนื ืึฐืึทืึฐืึดืืง ืึถืช ืึทืงึทึผืึดืฅ ืขึทื ืฉืึถืึถืึฐืึถื ืึตึตืึฒืืึนืจึทื
ืืื ืืกืคืจืื ืืจืฉืืื ืื ืืืืืช ืืืืขื ืจืฉืืื ืืฉืืื, ืืื 'ืคืืืฉืืช' ืฉื ืืจืืื ืืืืจ (ื ืืจ ืกืคืจืื, 2021, ืืืจืืช ืืืจ ื"ืจ ืืืืื ืืื), ืืื ืืจืืฉืื ืืื, ืืื ืื ื ื ืืืฅ ืืืชื ืฆื ืืคื ื ืจืืืื ืืืจื ืื"ื ื ืืจ ืฉืขืฉื ืืช ืืืขืฉื ืืืฉืื ืืืืฆืื ืืืืฉ ืืช ืืืกืืคื ืืืืืืืืืืจืคืืช, ืืืืืื ืืคื ื ืืืืจ ืืืืงืจ, ืืคืืืืกืืฃ ืืืืฉ ืืจืื ืืืืื. ืื ืงืืืืฅ ืฉื ืืืจืื ืฉืืชื ืืืืจ ืืืืื ืืฉื ืื ืืืืืืื ืืขืื ืืืืืืืืืจืคืื ืฉื ืืืชืคืชืืืช ืืืืฉืืชืืช ืืืื ืืืงืืืืืืช ืฉืื: "ืื ืืขื ืืื ื ืืื ืืกืคืจ ืขื ืงืืจืืช ืืื ืืืืฉืืื, ืืื ืื ืืืื ืื ืขื ืืื ื: ืืืกืืจ ืืืึพืืืฉืืื ืขื ืจืืขืื ืืืืื ืืืืฆืืฆืื ืืขืืืื ืืขืื ึทื ืืฉืื ื ืืืื ืืืืืจ. ืจืืขืื ืฉืืฉืคืืขื ืืฉืคืขื ืงืืืขืช ืขื ืืืคื ืืืืืื ืืฉืืืชื." ืื ืกืคืจ ืื ืงืจื ืืื ืืื, ืจืฉืืื ืจืฉืืื, ืืืฉืื ืืืฉืื. ืื ืงื, ืืคืืืช ืืืืืื ืฉืืืื ื ืฉืื ืืงืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืจ (ืืืื ืืฉ ืืืืจ ืชืืื ืขื ืฆืืจืืฃ ืืืจืืช ืืืืจ ืืืืจืช ืืขืื ืืื). ืืกืคืจ ืืขืืจืจ ืืืฉืื, ืืจืขืืื ืืชืื ืฉื ืืืืจ ืืืฉืืื ืืืขืืืง ืืื ืืืฉืื ืืืงืจืื ืืืืืื. ืกืืื ืชื ืื ืืขื ืืคืื, ืคืกืงืืืช ืืืืฉืืืช, ืืื ืืื ืืงืื, ืืืื ืืืจ ืืื - 'ืฉืืืฉื' - ืืืฉื ืฉืืชืงืื ืืืืจ ืืื ืืืงืฉ "ืืฆืืื ืืช ืืืืืชื ืืฉืืืืฉื ืฉื ืคืืืฉื ืืืฉืืช ืืื ืื ื-ืืื." ืชืงืจืื ืืช ืืืืจ ืืขืืื ืืฉืืืฉืืช, ืฉืื ืืฆืื ืืคืืืฉืืช ืืื ืืื ืืืื ืื ืืขืืงืจ.
ืืืจื ืืืงืืก ืื ืืจ ืกืคืจืื, ืื ื ืขืืืจ ืืชืฉืข ื ืฉืืืช, ืืืกืคืจืื ืฉืืฉืืื ืืช ืืืืฉืืช ืืกืคืจืื ืฉืกืงืจืชื ืฉืืืข ืฉืขืืจ, ืกืคืจ ืืืชื ืงืจืืชื ืืืจื ืืืจืื ืืืืืืืืก ืขืืืก ืืืืืื ืืืืจืืื ืืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืื. 'ืจืฆื ืืจืืื ืืืคืื'ื' ืฉื ืืืืื ืกืืื (ืชืฉืข ื ืฉืืืช, 2021, ืชืจืืื ืืื ื ืืืืืจ) ืืื ืืกืคืจ ืืฉื ื ืฉื ืกืืื ืฉืืืฆืืื ืชืฉืข ื ืฉืืืช, ืืื ืืกืฃ ืืืืื ืงืจืืชื ืืช 'ืืกืข ืกื ืืืื ืืื ืงืฆืจ' ืฉืื. ืืกืคืจ ืื ืืืื ืืืื ืฉื ื ืกืืคืืจืื ืงืฆืจืื. ืืืื ื ืืฉื ืืช ืฉื ืืกืคืจ ืืขืืกืง ืืืขืฉืื ืืืืืฉืืืชืื ืฉื ืจืืฆื. ืคืืขื ืื ืกืื ืืื ืื ืืชืง ืืฉืืื ืืืืจื ืจืฆื ืืจืืข ืฉื ืชืืืืช ืืกืฃ ืืืืืื ืืช. ืืืื ืืชืืื ืกืืื ืืชืืจ ืืช ืืกืข ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืฉ ืืคื ื ืืืืง, ืืกืืืื, ืืืจืื ืืืขืืงืจ ืืช ืืกืข ืืืืฉืจืืืช ืืคื ืืื ืื ืคืฉื: "ืืื ืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืฉื ืงืืข ืืืฉืืชื ืืืืจืื ืชืืื, ืจืืื, ื ืืคื ืืื ืืืืฆืื ืืขืฆืืจ ืืขืืื ืืจืก ืืคื ื ืฉืืืืื ืงืืจืกืช ืชืืช ืจืืืื ืืืฉืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืื ื ืขืืืืื ืืืฉื." ืืชืืืืจ ืืคืืื ืฉื ืืืชืจืืฉ ืื ืคืฉ ืืื ืืขื ืืื ืืืจืืื ืืกืืคืืจ - ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืื ืฉืืฉ ืืชืืื. ืืกืืคืืจ ืืฉื ื ืืื ื ื ืคืกืืืืืืื ืืื, ืืืื, ืืชืืื ืืืขื ืืืืื ื. 'ืืฉืื' ืืชืืจ ืืช ืชืืืื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืฉืื ื ืืื ืืืช ืืฉืคืขืช ืืืืืื ืืืืฉืื ืขื ืืชืืืืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ืืืฉืคืขืช ืืืืง ืืืืืืื ืขื ืืืื ืืขื ืืคืจื. ืืืช ืขืืฉื ืกืืื ืืืืฆืขืืช "ืืืืช ืขื" ืขื ืื ืืฉืื ืฉื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืจืฆืืช ืืืชืืจืืชืืช (ืงืจื, ืืืจืืคื). ืกืืื ืงืฆืจ ืืื.
ืื ื ื ืืืื ืงืฆืจื ืฉืืฆืื ืืืืฆืื ืขืฆืืืืช ืืขืืจื 'ืคืื' ืฉื ืืืืืืช ืืฉืืจื. ืงืจืืชื ืื ืืฉื ืืฉืืจื ืขืฆืื (ืืืืืื ื'ืื ืกืื 38), ืืื ืืืกืืคืืช ืืกืืคืืจืื ืื ืืฉืืืืช ืฉืคืจืกืื ืืขืืจ, ืืื ื ืืืื ืขื ืืื ืืืจืฉ ืืื ืืืืกืืช ืกืืจืช ืืงืืจ, ืฉืืฉ ืืงืืืช ืฉืชืชืจืื. ืืื ืืงืจื, ืืกืคืจ ืืจืืฉืื (ืืืืืื ืืื ืชืืื) ืืกืืจื ืืื ืกืคืจ ืืืืชื ืฉื ืฉืืจ ื. ืืคื - 'ืืืืื ืืฉื ืื' (ืคืื, 2021). ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฆืขืืจื, ืืืืคื, ืืชืืืื ืื ืื ืืฉืืช ืื ืคืฉื ืืช ืืฉืืื, ืืืืืืืช, ืืืืืจื ืืืืืืื ืืืืฉืืื, ืฉืชื ืืืืืช ืฆืขืืจืืช ื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืฃ ืืื ืืขืืจ ืืืจื ืืืืฉื - ืืื ืืืื ืืืืคืขืืื ืื ืืืฉืื. ืืกืืคืืจ ืืกืืคืจ ืขื ืืื ืื ื ืืืืืช ืืืืืจืช, ืืืืขืื ืชืืกืืก ืกืคืจืืชื ืขื ืืื "ืขืืจืืช ืืกืคืจ" ืืคื ื. ืฉืื ืืืกืืคื ืืขืจืืช ืืคืจืฉื ืืช ืขื ืฉืืื ืืืืจืช ืื ืืืืืจืช ืืกืืคืืจ ืืืืื ืขืฆืื. ืืจืืจ ืฉ'ืืคื ื.' ืืื ืืขืื ืืฉืืื ืฉื ืืกืืคืจ ืขืฆืื, ืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืจ ืืขื ืืจืฅ ืืขื ืืื ื ืกืคืจืืช ืืงืืืืืช, ื ืืชื ืืงืจืื ืคืจืฉื ืืช ืขื ืืขื ืืื ืืฆื ืขืืคืจื ืืืจื. ืืืขืื ืืชืขืืื ืืื, ืฉืืืื ืืืื ืืืืื ืืกืืคืจ ืืช ืื ืืืื, ืื ืืืฆืื ืืืืชืจ, ืืื ืืืชืืื ืฉื ืืคื ืืขื ืืื ืช ืืืฉ ืืงืืืช ืฉืกืคืจื ืืฉื ื ืืืื ืคืืืช ืืจืืงื ืืืืชืจ ืกืืคืืจ ืืขืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืฉืื ืืื ืืืืข ืืืชืื: "ืื ื ืืืืขืช ืืื ืืืฆืืช. ืื ื ืจืืฆื ืืืืฉืื ืืฆืืฃ ืืื ืขื ืืื, ืื ืืืขืช ืืืืื ืืื ืืืขืช ืืฉืืืื. ืืืื, ืื ื ืืงืืื, ืื ืืฆืืจื ืืืืืจ."
ืืืจื ื ื'ื ืืจ ืกืคืจืื' ืืืคืขื ืืกืคืจ ืืืืื ืฉื ื ืกืืคืืจืื ืฉื ืกืืืื ืืื ืกื ื ืื ื - 'ืืฉืื ืืื ืืื ืืืกืืจ' ื'ืื ืืื ืืืกืืจ ืื ืืฉ ืืขืงืืชืื' (ื ืืจ ืกืคืจืื, 2021, ืชืจืืื ืขื ืื ืฉืืื-ื ืงืืืืื, ืืืืจืืช ืืืจ ืฉื ืขืจื ืกืืื). ืืืืืจ ืขื ืขืื ืชืืืืช ืกืคืจืืชืืช ืืืืื ืชื. ืฉืชื ืืืืืช ืขื ืคืืจืืืืืืช, ืขื ืืืื ื ืืืืข ืืืื ืืืฆืืง, ืืืืืืช ืืืืง ืืื ืืจืข ืืืกืืคืจืืช ืืืืื ืืืฆืื ืืืช ืืืื ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืื ื (Stephen Vincent Benรฉt), ืืฉืืจืจ ืืกืืคืจ ืืืจืืงืื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืืฉืืืฉืื ืฉื ืืืื ืืงืืืืช. ืืืืืืจ ืฉื ืฉื ื ืืกืืคืืจืื - ืืืกืืจ - ืืื ืืืืช ืืืชืืช ืฉื ืคืืืืืืงืื ืืขืืจื ืืื ืื ืืืื ื-19: "ืืชื ืืืื ืื, ืืืฉื ืืื ืื, ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืจืฅ. ืืื ืื ืืืืข ืืืืืช ื ืฉืื, ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ. ืืืคืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืขืฆืื, ืืกืืคืจื ืกืืคืืจืื ืขืืื ืืขื ืืืืจืื ืฉืืื ืฉืื, ืฉืืื ืืื ืกืืคืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืชื "ื, ืืืจืื, ืืฆืืง ืืืขืงื.", ืฉืื ื ืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืืืขืืื ืืช ืืืืช ืืคืืจืืื ืืืืื ืืืืืืชืื ืืืืจืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืฉืื ืฉืจืืฉ ืืช ื ืฉืืชื ืฉื ืืืืจ, ืื ืืกืฃ ืืฉืืจ ืืืืืชืื: "ืืฉ ืื ืืขืจื ืฉืืขืื ืืืืืฉื ืืืจืื ืืืจืื ืืขืฉืืช [...] ืืื ืื ื ืืงืื ืืช ืืชืืง ืฉืื. ืื ืื ืฉื ื ืื ื ื ืื ืืืคืฉืืืจ ืืื ื ืืจืืืื ืฉืงืืืื ืืฉืื, ืืืชืจ ืืื ืืืจ ืฉื ืืืืจ ืืช ืืืจืฅ ืืืื ืืืื ืื." ืืืืืง ืืฉืื ืืื ื ื ืืืืง ืคืืื ืื ืืืื ืืจ, ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืง ืืืฆืืง. ืืกืืคืืจ ืืฉื ื ืจืืชื ืืืกืืจ ืืช ืืฉืื ืืืืืช ื ืืฉืืช ืขืงืืชืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ื ืืื ืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืฉืื ืืข (ืืื ืืืื). ืืืจืืช ืืืืจ ืฉื ืกืืื ืขืืืจืช ืืืงื ืืช ืื ื ืืืช ืืืกืืจ ืืืงืฉืจ ืืืืกืืืจื ืืืกืคืจืืชื. ืืืืฆื ืืืืืจืืช ืกืคืจืืชืืช.
#ืกืคืจ ืื ืืืืฉื. ืืืืฆืืช ืืืืืจืืช ืขื ืกืคืจืืช, ืขื ืืชืืืช ืืฉืืจืจ ืืคืืืฉื ืขื ืืืืจ.
ืืืืจืฃ ืืืืข ืืืื ืืืืืฉื ืืคืชื, ืชืงื ื ืกืคืจืื, ืชืงืจืื ืืชืืื ื ืืืืื.
ืืืฉ ืื ืฉืืจ ืืขืงืืืช ืคืืืงืืกื ืฉืฉืืขืชื ืืฉืืืข ืืืื 88
My friend came to me
With sadness in his eyes
He told me that he wanted help
Before his country dies
#ืกืคืจ #ื ืืจ_ืกืคืจืื #ืืืงืืก #ืชืฉืข_ื ืฉืืืช #ืคืื #ืืคื #ืกืืื #ืืืืจื #ืื ื #ืืืืจ