בכל סוגה וסוגה יש את הקלסיקות הגדולות שכולם מדברים עליהן ומצטטים אותן, ולא הרבה קראו. אני לא קראתי את מלחמה ושלום, ולא את יוליסס, וגם לא רבים אחרים וטובים. גם בספרות המדע הבדיוני אני מניח שיש כמה קלסיקונים כמו סדרת המוסד של אסימוב, אל תגלו אבל קראתי ממנה רק ספר אחד, וניתן לזרוק שמות רבים וטובים. עוד מגה סדרה היא 'חולית' של פרנק הרברט. על פי הכל יודעת, גברת ויקיפדיה, הסדרה המקורית כללה שישה ספרים, ולאחריה צצו כעקלתונים מתוך החול לא מעט סדרות המשך שניסו לסחוט את המרקוח מהמוץ. היה נדמה לי שקראתי את ספר היסוד של הסדרה - 'חולית' (עם עובד, 1978, תרגום עמנואל לוטם), אבל זה היה מזמן מזמן. והנה צפינו בסרט שכולל רק חלק (חצי?) מהספר, וחשקה נפשי לקרוא שוב, או אולי זו בעצם רק הפעם הראשונה? בכל מקרה לא זכרתי כמעט דבר, וזו הזדמנות מצוינת לשוב לקלסיקה המד"בית. למרות שמדובר בספר לא פשוט לקריאה, צריך לקרוא אותו גם בשביל ההנאה, גם עבור הבנת הסוגה והתפתחותה, וגם בשביל הרזומה.
אז מה לכתוב אודות הספר? כניסה לקישורי הויקיפדיה ואתרים נוספים יפרטו בהרחבה את הדמויות ואת עיקרי העלילה על סאגת בית אטראידס המקבל לשליטתו את כוכב הלכת אראקיס במצוות הקיסרות. זהו עולם מדברי שתושביו מכונים דָרָרִים (Fremen). לפני הגעת בית אטראידס, תושבי אראקיס חיו תחת שלטונו של בית הארקונן האכזרי. פול אטראידס הוא בנו של הדוכס לטו ושל זוגתו שהיא אחת מבנות גישרית בעלות היכולות והתככים וגם בתו של האויב האכזר. פול גיבור הספר הוא בעל יכולות ראיית עתיד, אם כי עליו לבחור באיזו דרך לקחת, ויש החושבים שהוא המהדי, האמאם הנעלם, בעל השם טוב קופץ הדרך. זו סיפור רב פנים ורבדים, אפוס על מסעו של פול מהקרב על השליטה על הכוכב שבו חיות תולעי ענק ובו כורים או אוספים את הסם שמניע את גלגלי או חלליות היקום. מסע מכמעט השמדת בית אטראידס, המרד במדבר וביאת המשיח. ומה עם ועדת אגרנט אתם שואלים? זו סיפורו של המתרגם לוטם והצוות שעזר לו במלאכה. כחלק ממסקנות או הנחיות או ציווי הוועדה שנגעו בביזור הערכת המודיעין הוקם במשרד החוץ - המרכז למחקר ותכנון מדיני.
