בעז זלמנוביץ    -   מחקר | כתיבה | הדרכה       054-3434780       boazdoc@gmail.com

  • בעז זלמנוביץ

סיפורים קצרים וטרגדיים


נשבע לכם שלא ידעתי שזה היה חלק מבחינת הבגרות מספרות. שכן אילו ידעתי, הייתי נרתע מלקרוא [וקודם לכן לקנות], ומכיוון שעבר הרבה זמן מאז שלא עשיתי בגרות בספרות [ובכלל], אז קראתי. 'רעידת אדמה בצ'ילי' של היינריך פון קלייסט (שוקן, 1963).

שלושה סיפורים קצרים של פון קלייסט שנולד ומת [התאבד] מזמן. אבל משמרים את האוניברסליות של האהבה, של הטרגדיה ושל החיים באמצע כל זה.

ב'רעידת אדמה בצ'ילי' שני הגיבורים האוהבים והתמימים העוברים על צווי המוסר ניצלים ברגע האחרון בעקבות זעם האדמה, אך תמימותם מביאה לטרגדיה.

ב'אירוסין בסן דומינגו' אהבה שמסתבכת בזמן מרד העבדים הכושים בהאיטי (1804). צעיר שווייצרי מחפש מקלט לחבורתו ונקלע למלכודת, אך זו מתאהבת ומנסה לחלצו, אבל אצל קלייסט, כמו אצל קלייסט, אין סוף טוב.


ב'האסופי' הפעם באיטליה, תסבוכת המזכירה אופרת סבון, מביאה נדיבות, עדינות ואהבה לתסבוכת הכוללת אסופי הבא במקום הבן, אהבות וטרגדיות עבר, ותשוקות הווה לקלחת שסופה? נחשתם נכון.

סגנונו של קלייסט הוא העושה את הסיפורים, למרות השפה ותרגומה, למעניינים ואולי גם [מילה גדולה] א-זמניים.

#ספר על אהבות וטרגדיות. אין סוף טוב אצל קלייסט, אבל אם לא התענתם בבגרות ממנו. אז כדאי.

בכל מקרה, תקראו ותהיו נחמדים.

ויש גם שיר


#רעידתאדמהבצילי #סקירתספרים #היינריךפוןקלייסט #סיפוריםקצרים

10 צפיות