
כשסיימתי לקרוא את ספרו של רודוליוב צ'ולאקוביץ' 'אש ביער - רשומות במלחמת השחרור של יוגוסלביה' (נ. טברסקי, תשט"ו), ופרסמתי רשומה אודותיו, כתבו לי כמה מקוראי הקשובים שעלי לקרוא עכשיו את 'אדום על חאקי' שכתב סגן אלוף ד"ר ישראל מהרי"ק (מערכות, יוני 1966). מכיוון שאני חובב ספרות בענייני צבא, במיוחד כזו שיצאה מזמן, ואני גם חייל ממושמע אצתי-רצתי ליהודה ממרתף הספר, קניתי, קראתי והנה אני מספר לכם על הספר. מהרי"ק מראשוני חיל הרפואה בצה"ל, נפטר משבץ לב ב-1964. את הדברים בספר כתב במהלך השנים טרום פטירתו, כפי שניתן ללמוד מהקדמת קצין הרפואה הראשי ב-1966, אל"ם ד"ר אליהו גילון: "מערכת "מערכות", בהשתמשה ביומנו ובסדרת סיפוריו-זכרונותיו, גמרה אומר לתת בידי החייל והקצין של צה"ל חומר קריאה זה שיהיה בו כדי לתרום לרום-רוחו, לחוסנו ולכושרו הנפשי." [עמ' 8]. כבר בשלב זה, הייתי ממליץ למי שעוסק ברפואה צבאית בצה"ל לקרוא את הספר, כחלק ממורשת חיל הרפואה וגם לצורך הבנת מהות הרפואה הקרבית בהתאם למורשתו של מהרי"ק. אולי בקורסים?

מהרי"ק (1964-1907) יליד ריגה, עלה לארץ ישראל, ולאחר מכן למד רפואה בבזל. לאחר מכן שב ארצה ועבד בקופת חולים במושבות השרון. בנוסף היה פעיל ב'הגנה' בתחום הרפואה. כאשר קיבל פתק שבו היה כתוב: "היה שם אביו של חברי, שעמו יחד למדנו רפואה. הוא - הבן - נמצא בארץ=ישראל, וכנראה עוד לא יודע שאביו, עם ארבעת אלפים יהודים יקרים אחרים, נשרפו חיים בבית-הכנסת הגדול ברחוב גוגול..." [עמ' 16]. באותו לילה מחליט מהרי"ק להתגייס לצבא הבריטי. בלשכת הגיוס נשאל לסיבת התגייסותו וענה: "על מנת להילחם בגרמנים [...] אני הולך לנקום נקמתי בגרמנים. אם לא יקבלו אותי כאן - אפנה לצבא אחר של בעלות-הברית" [עמ' 17]. בזכות או בגלל שידע עברית, אנגלית, רוסית, גרמנית, איטלקית ולטבית, נשלח מהרי"ק לסייע לפרטיזנים היוגוסלבים. כך התחיל "סיפורו של פציפיסט שרוב ימיו לבש מדים", כפי שמעידה כותרת המשנה של הספר. מהרי"ק מתגלגל ברכבות ובאוניות דרך מצרים לסיציליה ומשם לדרום איטליה שם הוא מסופח לכוחות המסייעים לפרטיזנים ביוגוסלביה. בדרך, כפי שבכל הספר, הוא נפגש ומתאר את קורותיו כרופא וכצופה באדם. עוד בסיציליה הוא מטפל עם אחרים באחד מגורמי התמותה והשבתה הראשיים של הכוחות הלוחמים - מגיפות. במקרה הזה מלריה וצהבת, המורידות מסדר הכוחות הלוחמים יחידות שלמות בדרך לנחיתה בדרום איטליה.

Comentarios